为美国新移民和网上创业定制的美国英语语法和美国书面英语语法电子书

我在来美国前非常刻苦的学英语，但我觉得我不是学外国语言的料。我能记住一些简单的单词和句子，大部分都记不住。语法方面，除了现在时，过去时和过去完成时比较易学和记得住之外。其它的语法在中国的英语书里的解释总是让我理解很混乱。仅仅通过这点语法加上一个电子词典我在网上和我老公认识了。刚开始我老公写的英文比较复杂很难懂，他看我好像答非所问就知道我不明白她的意思，他改用我能够理解的简单句子。那是2001年，我们互相通信300多个电子邮件，真正的电子邮件信件不是现在的即时聊天。半年以后他来中国，回去以后马上递申请，又一个半年我们就来到美国。来美国后我们的沟通都是靠写。他给我买了英语软件在电脑上学，我又从当地的华语电台英语节目学，那是来自台湾的教材，我订了一年教材类似于杂志。但当我要表达我的想法时，所有这些书的例句我都觉得用不上。我们平常说话表达不能用写文章的句子表达，写文章也不能套用死记的句子来表达。何况我的记忆力很不好记不住单词拼写和发音，不过当我看到那些词时我知道是什么意思，这就叫哑巴英语。我决定去当地的免费成人学校里学。免费成人学校教的老师是一个西语裔的老头，课本也是对话和练习加简单的语法。我觉得太简单不足以令我说写沟通。我老公说，“你要想真正的学英语就必需去大学里学，要付费学，免费学学不好。在大学里学是much Serious要严肃认真的多，大学里学有学分和压力而且课本内容都是很系统的，不像外面和网上学很得混乱，越学越学不好。

美国有很多社区大学。中国人以为社区大学是向中国一样的业余大学，它不是的。它同样是正规大学，只不过它是让人人都能受教育的计划的一部分所以收费便宜。如果你要想进哈佛那样的大学而没有基础怎么办？社区大学就是让你打基础的，你可以凭着不错的学分和积极活跃的活动有可能被哈佛录取，我早期从华人电台里听过一个故事就是一个男生以3.7的社区大学学分但因为有领导才能而被哈佛录取。当然不一定要进哈佛，当地的4年制大学都可以转入。社区大学课程分两种：一种是不想升4年制大学想尽快就业，你选择课程以低级职业课程为主。如果你想要高级职业，你可以选择以进4年制大学为目标的课程。每个课程都有等级，不完成这个等级你就不能注册另一个等级。所以，每个人进大学前要进行测试评估，主要是英语和数学。就像中国学生要来美国读4年制大学需要考托福或GER.  你的测试结果决定你应该注册课程的等级。我虽然很努力的学，到测试时还是看不懂。结果我需要从第二学期开始学ESL英语-英语作为第二语言，专门为新移民而编写的教材。而数学由于看不懂自然要从第一学期里学。当我真正注册课程学的时候又觉得太简单了，我当然都是以A的成绩结束，因为我知道那些内容，只是测试时有些词我看不懂。

既然进了大学，所有成绩都是有学分的，为什么我只是为了去学英语？我决定选一门专业来学。但看着英语课程要上5个学期两年半后才能注册一些必修课，我觉得花的时间太长了。一年后，我决定转到针对美国学生的英语班去学。美国学生在中小学里都没教语法，以至于毕业后有的学生不知道如何写文章和用正确的语法。美国学生的英语课主要是注重书面语法，写作技巧，和学写文章的构造。我转到这个英文班后真正的开始学到英文了。从学书面语法到写段落文章到短文到学期论文，我基本都是B+到A，同时上的其它课程：社会，心理，历史，健康等课程都需要写大量的文章我拿的全是A。这也要归功于我的美国老公，我的每篇文章都要他帮我过目修改。刚开始，他读我的文章不知我所云，那是因为我用中文想再翻译成英文。他帮该的句子有时改变了我要说的话的意思，但我又不知道如何用英文表达。有几次他有些不耐烦了乱改，我就跟他说你不要改我的意思，你帮我改语法或根据我的意思修改句子不要偏离我的意思。我把我的意思解释一番让他写句子。学校还有个写作Lab，你也可以让那里的老师帮你修改。我记得有个年纪很大的男老师先是很热情到最后他不耐烦的说，我不知道你写的是什么我改不了。气得我都想要告到校长那里去，我认为你是老师，你不知道教，我怎么学？

随着学习的深入和了解更多的语法和句子结构，我的文章写的更好。如果我的句子没问题了，我整篇文章是按老师要求写的，我每篇文章就都能拿A。拿到老师返回的文章，我会对照我老公修改以前和以后的文章看看他是怎么写的句子。有时一个人不能完全看出句子的错误，所以我老公改完我还是会拿到Lab请英语老师改。有个女老师看完我写的文章后说，”你写的文章很清晰明了，我改过很多Chinese  student中国学生的文章，我简直弄不懂他们写的是什么。”所有这些成就都要归功于我选择进美国学生的英语语法和写作班。我学过的美国教科书解释的很容易懂也很容易学。我在中国花了很多的钱买书，也付钱进过英语培训班，在网上找那么多免费的学还学不会，这真的是跟教的方法有关系。因为你不是按步骤和水平来学。东学一下西学一下，简单没学会又去学难的，到最后什么也没学好。虽然，你能说和写大篇的英文但表达不清无法沟通有什么用？英文一个词有很多的意思，如果用法不当就是不知所云了。

我在这里认识一个中国女士，我们用英语短信。我邀请她来我这里玩顺便到购物中心去逛。她问:“Is that dear?”我看了后不知道她说的是什么意思，我只知道是亲爱的意思。我问我的美国老公，他说不知道她问什么，dear是亲爱的意思。我查了美国词典是亲爱的意思。实在不明白她问的跟购物中心有什么关系。没办法只好问她是什么意思。她说她问是不是很贵。我又问我的美国老公dear是expensive? 他说从没听说过。我老公是地道的美国人不是来自哪个国家的移民，(不要跟我说印第安人是原美国人，版图已经改变是不争的事实）太空设备的工程师，他母亲是英语教师，他的英语绝对没问题。我这么说是因为不要以为美国人说英语就能写出语法和用词很正确的英语。我老公不知道dear是expensive的意思是因为美国人根本就不那么用。也许你在网上的英语词典里能看到，也许它在其它国家里用？或是英式英语？中国学校很多教的是英式英语，然后很多人又买书或在网上学乱七八糟的英语 。我当年在中国时希望有一天到美国去，所以我专门找美式英语读。加拿大和美国最接近，但表达方式还是有所不同。

如果你有一天要移民美国或你要送你的孩子来美国读书，你一定要选美国英语学。我把我所学过的英语书全部翻译成中文编成电子书。电子书包括4本ESL教材，两本是我自己的，另两本高两级的教材由我的墨西哥邻居借给我抄下来的，她和我先后上的是同一个老师。一本就是我学过的书面语法和我的老师自编的hand out教材。电子书共191页不包括书中的练习题只是课程。所有的例句都很实用，解释相当容易懂。中英对照！学完这些电子书加上你记住大量的词汇就能写出好的英文句子，这会为你省去上大学所学的大量时间和金钱。大学里的教科书可不便宜，这些书每本$60多美金。你不必请家庭教师，不必上英语培训班，不要和那些非英语国家的人学破英语，通过这个电子书里的美国英语语法，你就能掌握英语了。最主要的是这个教材真的很好学！连我这么笨的人都能学好英语，你也行！

美国英语语法和美国书面英语语法 $69